Hypno's Lullaby Hackrom?

    ESPAÑOL    
El pasado sábado al rededor de las 11 de la noche, me encontraba durmiendo en mi cama, cuando mi teléfono móvil sonó. Lo cogí. Era una amiga mía. estaba sufriendo un ataque de ansiedad, e intentaba decirme algo entre llantos, lo que hacía imposible entender nada de lo que decía. Le dije que se tranquilizara y que me contara qué era lo que había ocurrido. Una vez que conseguí calmarla, Me dijo que se había comprado un videojuego por internet hace unos días; el Pokémon Rojo Fuego, y que hoy, cuando lo estrenó, se dio cuenta de que no tenía pegatina, pero eso no lo preocupó, pero por la parte de atrás, donde está el tornillo, se podía ver claramente que estaba rallado. Pensó que el antiguo dueño lo habría vendido defectuoso, así que lo probó, y... funcionaba. Pero funcionaba de una manera extraña y preocupante. No seguía el guión normal del juego, parecía modificado, de manera que mostraba una serie de sucesos aterradores y creaba una atmósfera tétrica para el jugador, (obviamente, no lo dijo con estas palabras). Me llamó a mí para que le explicara que le ocurría, ya que sabía que domino un poco el tema de edición de videojuegos. Le dije que lo primero era no preocuparse, pues editar videojuegos no es imposible; que me enviara un correo electrónico, contando TODO lo que le había ocurrido desde que empezó a jugar, y que me dejase el cartucho en cuanto pudiera.
ENGLISH        

The last Saturday, around 11 PM, I was sleeping in my bed, when my cell phone rang. I picked it up. He was a friend of mine. She was suffering an anxiety attack, and tried to say something to me in tears, making it impossible to understand anything she said. I told her to calm down and tell me what had happened. Once I managed to calm her, shetold me she had bought a videogame online a few days ago, the Pokémon FireRed English version, and today, when she opened it, she realized that it had no sticker, but that does not bother, but in the back, where is the screw, you could clearly see it was shredded. She thought that the last owner would have sold it defective, so she tried it, and ... it worked. But it worked in a strange and disturbing way. It didn't follow the usual script of the game, seemed changed. It showed a series of terrifying events and created a gloomy atmosphere for the player, (obviously she didn't  use these words). She had called me to explain to her what was wrong, cause she knew that I know a little about videogame editing . First I told her to keep calm, because editing videogames is possible, and told her to send me an email, telling everything that had happened since she started playing, and ask her if she could leave me the cartridge as she could.